Foreign casts/Arabic

Ninjago and Ninjago: Dragons Rising[]

Voice actor	Role(s)
حمدي عباس Hamdi Abbas	Pythor (Season 3)
هشام عادل Hisham Adel	Kai (Season 7–10)
حسام عادل Hossam Adel	Dr. Julien Zane (Pilots–Season 11)
مريم عاطف Mariam Atef	Arin (sometimes in Dragons Rising Episode 47–48) Bonzle (Dragons Rising Season 2 onwards) Daidan Drix Jordana (Dragons Rising Episode 39–40) Lloyd (Dragons Rising Episode 25 onwards)
نورا الأحمر Noura Al-Ahmar	Arin (Dragons Rising Episode 49 onwards)
محمد العربي Mohamed Al-Araby	Alfonzo Frohicky (Dragons Rising Episode 21–22) Arrakore Cole (Season 15–Dragons Rising Season 1) Fire Master Garmadon (Season 15) Geo Ras (Dragons Rising Season 1–Season 2 Part 1, Episode 39–46) Source Dragon of Energy Wu (Dragons Rising Season 2 Part 1, Episode 39 onwards) Zane (Dragons Rising Season 1–Season 2 Part 1, Episode 39–46)
جهاد أبو العينين Jihad Abou Al-Enain	Pythor (Season 4) Skales (Pilots–Season 4) Wu (Pilots–Season 4)
أحمد البنهاوي Ahmed Albanhawi	Benthomaar Garmadon (Season 10) Jay (first few episodes of Season 11) Kai (Season 11–14) Unagami Wu (Season 11–14) Zane (Season 12–14)
عابد عناني Abed Anani	Krux
عمرو عبد العزيز Amr Abdel Aziz	Bleckt Cinder Cole (Dragons Rising Season 2 Part 2 onwards) Frak (Dragons Rising Episode 47 onwards) Morro (Dragons Rising Episode 43) Nokt (Episode 34 onwards) Thunderfang Zarkt
لبنى عبد العزيز / لبنى شاهين Lobna Abdel Aziz / Lobna Shahin	Jordana (Dragons Rising Season 1, Season 2 Part 2) Kreel Lloyd (Season 1—Season 7, Dragons Rising Season 1) Matriarch of the Mountain Dragons Nya (Dragons Rising Season 2 Part 2 onwards) Rox Zeatrix (most dialogues; Dragons Rising Season 2 onwards)
ياسر عبد العزيز Yasser Abdel Aziz	Pythor (Season 1)
عائشة بسيوني Aisha Bassiouni	Arin (Dragons Rising Episode 15–20, 39–40) Beatrix (Dragons Rising Episode 18-Episode 20) Jordana (few dialogues; Dragons Rising Season 2 Part 2) Kur Lloyd (Season 11–15) P.I.X.A.L. (Dragons Rising Season 3 Part 1) Sora (Dragons Rising Season 2-Episode 65) Source Dragon of Motion (Dragons Rising Episode 40) Vania Wu (child; Season 11) Wyldfyre (Dragons Rising Season 2-Episode 65) Zeatrix (few dialogues)
سارة إميل Sarah Emil	Nya (The Island–Season 15: Crystalized; Dragons Rising Episode 71 onwards)
محمد عصام Mohamed Essam	Frak (Dragons Rising Season 2–Episode 46) Kai (Dragons Rising Episode 31–46) Nokt (Dragons Rising Episode 30–33) Roby (Dragons Rising Season 2–Episode 46)
لنا عز العرب Lana Ezz-Al-Arab	Blazey H. Speed (Season 12) Harumi (Season 12) Arin (Dragons Rising Episode 66 onwards) Sora (Dragons Rising Episode 66 onwards) Nya (Dragons Rising Episode 66-Episode 70) Source Dragon of Flow (Dragons Rising Episode 66 onwards) Euphrasia (Dragons Rising Episode 66 onwards) Rontu (Dragons Rising Episode 66 onwards)
ياسر عزت Yasser Ezzat	Dareth Ed The Omega Wu (Season 5–10; first 8 episodes of Season 11)
فادي Fady	Kai (Dragons Rising Season 1)
مروة عبد الغفار Marwa Abdel Ghaffar	Faith (Episode 89) Garmadon (child; Season 11) Harumi Nya (Season 10) Ultra Violet
نورهان حافظ Nourhan Hafez	Lloyd (Season 9–10; first few episodes of Season 11)
أحمد عبد الحميد Ahmed Abdel Hamid	Jay (Pilots–Season 10) Wu (child; Season 9)
أسماء عبد الحميد Asmaa Abdel Hamid	Faith Misako P.I.X.A.L. Skylor
شريف عبد الحميد Sherif Abdel Hamid	Alfonzo Frohicky (Dragons Rising Season 1) Clutch Powers (sometimes in Season 11) Kai (parts of Season 15) Milton Dyer Okino Ronin (Season 15) Scott Vangelis Zane (Season 15: Crystalized)
أية حمزة Aya Hamza	Edna Nya (Pilots–Season 6) Skylor (Season 4)
أحمد هاني Ahmed Hany	Clutch Powers (most of the time in Season 11) Wu (young adult; Season 9)
رضا حسانين Reda Hassanein	Chen Acronix
هاني عبد الحي Hany Abdel Hay	Garmadon (Pilots–Season 5, Season 8–9) Iron Baron Morro (Season 5) Nadakhan Ronin (Season 5–9) The Overlord
نشوى اسماعيل Nashwa Ismail	Faith Misako P.I.X.A.L. Skylor (Season 9)
محمد عبد الخالق Mohamed Abdel Khalek	Clutch Powers (The Island) Cole (Pilots–Season 14) Dareth (Season 12) Garmadon (Season 7) Jay (Season 11–14) Kalmaar The Mechanic (Season 12)
أحمد مجدي Ahmed Magdy	Kai (Season 6) Cyrus Borg (Season 6)
مريم Mariam	Arin (Dragons Rising Episode 1–10)
مينا مبارك Mina Moubarak	Kai (Ninjago Legends: Monstrosity)
هدير مصطفى Hadeer Moustafa	Nya (Season 11–13) P.I.X.A.L. (Season 11–13)
نانسي نبيل Nancy Nabil	Sora (regularly in Dragons Rising Season 1)
أحمد أسامة Ahmed Osama	Kai (Dragons Rising Episode 47 onwards) Morro (Dragons Rising Episode 50) Roby (Dragons Rising Episode 47 onwards)
محمد رزق Mohamed Rizk	Alfonzo Frohicky (Dragons Rising Episode 23 onwards) Hazza D'ur Rapton (Dragons Rising Season 1–2) Ras (Dragons Rising Episode 31–38, Episode 47 onwards) Rusty Wu (Season 15–Dragons Rising Season 1, Episode 31–38) Zane (Dragons Rising Episode 32–38, Episode 37 onwards) Zant-Tanz
أدهم سيد Adham Sayed	Kai (Pilots–Season 5)
زينب وليد Zeinab Walid	Arin (Dragons Rising Episode 21–38, 42–48) Jordana (Dragons Rising Episode 21–28) Lloyd (The Elemental Mechs–Dragons Rising Episode 24) Nya (Dragons Rising Season 2 Part 1) Source Dragon of Motion (Dragons Rising Episode 31 & 37) Zeatrix (Dragons Rising Episode 33)

The LEGO Ninjago Movie[]

Nearly all of the cast is unknown due to the movie's Arabic dub being unreleased.

Voice actor	Role(s)
سالي النمس Sally Elnems	Koko

Miscellaneous[]

Happy Birthday to You![]

Trivia[]

• For years, it was believed that the movie wasn't dubbed in Arabic language. However, according to the voice actress, Sally Elnems, who said she worked on it, the Arabic dub of the movie was produced but never released at all. Additionally, she said she voiced Koko.
• The Arabic dub currently lacks consistency of many voices, where some voices are replaced between seasons or even episodes, and sometimes, roles are switched, especially for Kai, Jay and Cole.
  • The unconsistency of Jay's voice would start after his original and second voice actor, Ahmed Abdel Hamid and Mohamed Abdel Khalek, had left.
• The voice actor for Jay from pilots until season 10, Ahmed Abdel Hamid, was the director of the Arabic version during his presence as Jay. He also directed the first eight episodes of season 11. However, Ahmed Albanhawi recorded Jay's lines in these episodes instead of him.
  • Interestingly, Jay's voice actor in Latin America also directed the series from Season 3 of Dragons Rising to the present.
  • After leaving the dub, his brother, Sherif Abdel Hamid, has directed the dubbing since season 11 until now.
• No games of the show were dubbed in Arabic. But some shorts were, like Wu's Teas, Wu-Cru, Happy Birthday to You!, Ninjago: Reimagined's Golden Hour and Ninjago 15th Anniversary Shorts.